A video clip of Anora singing the song
The Storm is a song from Aurora (2020), sung by Anora as her “I Want” song showing her longing for warmth and love. Another version of the song was released by The FatRat and Maisy Kay before the film’s release in July.
Lyrics[]
The original version[]
- Za’u oe fru iknimaya
- Nìftxavang ting mikyun, ting nari
- Tompayä kato, tsawkeyä kato
- Sì’ekong te’lanä oeru teya si
- Za’u oe fru iknimaya
- Nìftxavang ting mikyun, ting nari
- Tompayä kato, tsawkeyä kato
- Sì’ekong te’lanä oeru teya si
- Za’u oe fru iknimaya
- Nìftxavang ting mikyun, ting nari
- Tompayä kato, tsawkeyä kato
- Sì’ekong te’lanä oeru teya si
- Za’u oe fru iknimaya
- Nìftxavang ting mikyun, ting nari
- Tompayä kato, tsawkeyä kato
- Sì’ekong te’lanä oeru teya si
- I found a light inside me
- I wanna let it glow
- Keep shining bright beside me
- Follow where I go
- So when the thunder comes and
- The storm becomes the night
- I’ll guide you through the lightning
- Stay close by my side
- Za’u oe fru iknimaya
- Nìftxavang ting mikyun, ting nari
- Tompayä kato, tsawkeyä kato
- Sì’ekong te’lanä oeru teya si
- Za’u oe fru iknimaya
- Nìftxavang ting mikyun, ting nari
- Tompayä kato, tsawkeyä kato
- Sì’ekong te’lanä oeru teya si
- I found a light inside me
- I wanna let it glow
- Keep shining bright beside me
- Follow where I go
- So when the thunder comes and
- The storm becomes the night
- I’ll guide you through the lightning
- Stay close by my side
- Up in the clouds I found my voice
- Up past the shouts and broken noise
- So don’t let me fall, where I don’t belong
- I can’t go back and lose it all
Full English Translation[]
- I come from the stairway to heaven
- With all your heart, listen, look
- The rhythm of the rain and sun
- And the beat of hearts fill me
- I come from the stairway to heaven
- With all your heart, listen, look
- The rhythm of the rain and sun
- And the beat of hearts fill me
- I come from the stairway to heaven
- With all your heart, listen, look
- The rhythm of the rain and sun
- And the beat of hearts fill me
- I come from the stairway to heaven
- With all your heart, listen, look
- The rhythm of the rain and sun
- And the beat of hearts fill me
- I found a light inside me
- I wanna let it glow
- Keep shining bright beside me
- Follow where I go
- So when the thunder comes and
- The storm becomes the night
- I’ll guide you through the lightning
- Stay close by my side
- I come from the stairway to heaven
- With all your heart, listen, look
- The rhythm of the rain and sun
- And the beat of hearts fill me
- I come from the stairway to heaven
- With all your heart, listen, look
- The rhythm of the rain and sun
- And the beat of hearts fill me
- I found a light inside me
- I wanna let it glow
- Keep shining bright beside me
- Follow where I go
- So when the thunder comes and
- The storm becomes the night
- I’ll guide you through the lightning
- Stay close by my side
- Up in the clouds I found my voice
- Up past the shouts and broken noise
- So don’t let me fall, where I don’t belong
- I can’t go back and lose it all
Full Na'vi Translation[]
- Za’u oe fru iknimaya
- Nìftxavang ting mikyun, ting nari
- Tompayä kato, tsawkeyä kato
- Sì’ekong te’lanä oeru teya si
- Za’u oe fru iknimaya
- Nìftxavang ting mikyun, ting nari
- Tompayä kato, tsawkeyä kato
- Sì’ekong te’lanä oeru teya si
- Za’u oe fru iknimaya
- Nìftxavang ting mikyun, ting nari
- Tompayä kato, tsawkeyä kato
- Sì’ekong te’lanä oeru teya si
- Za’u oe fru iknimaya
- Nìftxavang ting mikyun, ting nari
- Tompayä kato, tsawkeyä kato
- Sì’ekong te’lanä oeru teya si
- Oemì rolun oel sänrrit
- New f(u)ta var nivrr tsaw
- Txanatan livu asim
- Oeti nong nì’aw
- Ha krra ‘rrpxom pähem
- Ulte slu ne txon yrrap
- Kip rawm oel ngati wasyìntxu
- ‘Ì’awn oerofa
- Za’u oe fru iknimaya
- Nìftxavang ting mikyun, ting nari
- Tompayä kato, tsawkeyä kato
- Sì’ekong te’lanä oeru teya si
- Za’u oe fru iknimaya
- Nìftxavang ting mikyun, ting nari
- Tompayä kato, tsawkeyä kato
- Sì’ekong te’lanä oeru teya si
- Oemì rolun oel sänrrit
- New f(u)ta var nivrr tsaw
- Txanatan livu asim
- Oeti nong nì’aw
- Ha krra ‘rrpxom pähem
- Ulte slu ne txon yrrap
- Kip rawm oel ngati wasyìntxu
- ‘Ì’awn oerofa
- Fkip fìwopx rolun mokrit oey
- Nuä hawmpam sì aysìleym
- Oeti rä’ä tungzup
- Ne tseng akewong
- Zenke tivätxaw
- Hivan fra’ut
Trivia[]
- The language used in this song is the Na'vi language from the movie Avatar (2009)